::Fansubber::

Fansubbers é a abreviação de Fan Subtitler, são grupos formados de fãs responsáveis pela a legendas de filmes e episódios em japonês que ainda não foram dublados no Brasil. A maioria dos fansubbers legendam os animes mais pedidos, que tem em mangás mas não passa na TV. Muitos fansubbers legendam desde séries pequenas até filmes gigantescos, mas a maioria deles não disponibilizam seus releases (séries legendadas) via http, só via mIRC.