::Letras Traduzidas das Músicas::

Confira as letras das músicas traduzidas:
Dragon Screamer (Versão da Abertura)
Drag„o Gritante

(Why?) mune ni kizame yo jidai no RIIDAA
(Por que) o líder da era está talhado em meu peito? *
(*tradução possível: destinado a ser o líder da era?)

(Who?) mitame yori ka wa kanari KUREEBAA
(Quem) é que parece mais esperto do que parece?

(Fool!) kawaita kokoro susamu yori wa
(Louco!) Deixar seu coração seco só faz piorar

(Fight!) toki ni naite mireba
(Lute!) Por que não chorar de vez em quando?

miete kuru asu kakeru no wa
Veja como eu corro para o amanhã

magire mo naku atarashii jibun
Meu novo "eu" não vai ser confundido

dareka no tame demo naku
Quem terá pensado que

tada motto ue o mezase
Ainda há muito mais que alcançar!

Dragon Screamer! (Why I do? Why I do? Why I do? Hoo!)
Dragão Gritante! (Por que eu faço? Por que eu faço? Por que eu faço? Hoo!)

noboru ryuu no you da
Levante-se como um dragão

(Why I do? Why I do? Why I do? Hoo!)
(Por que eu faço? Por que eu faço? Por que eu faço? Hoo!)

kin no hikari ga yonda mirai ga
O futuro chama como uma luz dourada

michibikun da bokura o
Que nos guia!

Dragon Screamer! Dragon Ferver! No question!
Dragão Gritante! Dragão Febril! Sem perguntas!

Dragon Screamer! Dragon Ferver! No question!
Dragão Gritante! Dragão Febril! Sem perguntas!

 
Our Relation
(
Nossa Relação)

 Fito os olhos no dia-a-dia
E ainda descubro coisas interessantes
Mas sem saber, posso estar com visao limitada
Que categoriza tudo em preto ou branco
E impossivel correr
Com toda a forca para sempre
Atravessando o tempo presente
Que nao e passado nem futuro
*Chegamos ao lugar para esta vez
Quero um lugar brilhante so para mim
Longe de perturbacao
Nao me deixe ir ao passado
Se conseguir realizar o sonho com esforco incansavel
Junto a voce, em quem tanto confio, sera uma evolucao
Nem todos conseguem defender seus sonhos
Mas se contar com o amor, nao sentira solidao
Mesmo quando estiver magoado e perdido
Relacao verdadeira
Coracao calmo, desejo forte
Alguem decepciona enquanto outro encanta
Tudo vai e vem como ondas do mar
Sempre esta se transformando sem ter forma fixa
Desde quando voce se esconde atras do sorriso
Para se proteger?
Todo momento e passageiro
Nunca se sabe o futuro
Chegamos ao lugar para esta vez
A paisagem do amanha desenhada no coracao
Quero senti-la mais proxima
Nao me deixe ir ao passado
Se conseguir seguir este caminho a luz
Sem perder o amor, sera uma evolução
No meio da tempestade repentina
Vamos consolidar os laços do coração
Com voce posso compartilhar duvidas e alegrias
Para chegar a uma relacao eterna